NAJWAZNIEJSZE WYDARZENIA W HISTORII POLONII

THE GREATEST MOMENTS IN POLONIA’S HISTORY

by John Radzilowski

What was the greatest event in the history of American Polonia?

Perhaps it was the founding of Panna Maria, the first permanent Polish community in America. Or maybe it was Tadeusz Kosciuszko’s crucial actions at the Battle of Saratoga or the death of Kazimierz Pulaski during the American Revolution. Perhaps it was something more personal, like the arrival of an immigrant grandparent or the founding of your local parish.

Yet, there is one event that overshadows all others.

On October 16, 1978, our whole world changed. Let’s recall that in the 1970s anti-Polish „humor” was rampant in the media, visible every week on national television and elsewhere. Old Polonia neighborhoods were breaking up as older people died and younger people moved the suburbs. In Poland, the communists held sway under Moscow’s scepter and their rule looked to be eternal. What happened in October 1978 was impossible. It was impossible to predict. If someone on had stood up October 1, 1978 and said that in less than 15 years communist power would be almost utterly de-stroyed without bloodshed, Poland would be free, and it would all be due to a Pole elected as Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church, you would have thought they were crazy.

On October 16, 1978 Karol Wojtyla became Pope. It was event without rhyme, reason, or precedent. It just happened, like a bolt of lightning from a clear sky. If you do not believe in Divine Providence you would have no other explanation. So Polonia’s history should henceforth be measured between B.P. (before Pope) and A.P. (after Pope). Since that day, Pope John Paul II has changed the world, making him not only the most important Pope of modern times, but the most influential Pole to ever have lived. It is easy to point to Solidarity and the fall of communism as major achievements of his reign, but it does not stop there. Twenty-two years into his reign, the John Paul II continues to amaze. The media, of course, is not amused. They loath the Holy Father with a passion but fear to attack him too openly because he is so popular with so many people of all faiths and nations. Yet, one prominent journalist has openly said that he prays every day for the Holy Father to die. Major American networks have already rented space in Rome to cover the Pope’s death. They have already put together the film they will show. He is frail, they say. Ill. Weak. Out of it. Too old. Even some Catholics and Poles start to have doubts. Yes, his health is bad, but I’ll take Karol Wojtyla on a bad day over any other 10 world leaders on their best day. Even in his allegedly weakened condition, he demonstrates what real leadership is about. His recent trip to Israel and his calls for Christian repentance are a case in point. Most pundits, even most Catholics, have looked only at the short-term impact. Many Catholic haters have been openly gleeful as the Pope demands that Catholics recall their failings and ask forgiveness, but the Pope is already far beyond them. Like a chess player who can envision the chess board half a dozen moves ahead, the Holy Father is looking ahead 25, 50, maybe 100 years into the future, long after he is dead, and he is systematically dismantling the causes of Catholic-Jewish (and, incidentally, Polish-Jewish) conflict. He is undercutting all the arguments of the Catholic haters in the media and in secular society. The breadth of the Holy Father’s vision is simply staggering. He has positioned the Church to be a major force for world change well into the future, something that would have been unimaginable 22 years ago.
Frail? Weak? Ill?
Right.

So what is the greatest period in Polonia’s history? We are living in it. Perhaps we should seize the moment and follow the Holy Father’s example by looking ahead with wisdom.


NAJWAZNIEJSZE WYDARZENIA W HISTORII POLONII

by John Radzilowski
Tlum. Pawel Dylkowski

Jakie wydarzenie mozna uznac za najwazniejsze w historii Polonii amerykanskiej?
Byc moze, zalozenie pierwszej stalej kolonii Panna Maria w Teksasie. Moze udzial Tadeusza Kosciuszki w bitwie pod Saratoga, albo zaslugi Kazimierza Pulaskiego. A moze bardziej personalnie – przybycie naszych przodków do Stanów, albo zalozenie lokalnej parafii… Jedno wydarzenie przycmiewa wszystkie inne. W dniu 16 paYdziernika 1978 caly swiat zmienil sie diametralnie. Pamietamy wszyscy szalejaca w latach siedemdziesiatych kampanie antypolska w srodkach masowego przekazu, gdy w telewizji raz w prasie ukazywaly sie antypolonijne zarty watpliwego gatunku. Tak zwane polskie dzielnice przestawaly istniec — starsze pokolenie wymieralo, podczas gdy mlodzi asymilowali sie i przeprowadzali na przedmiescia. W Polsce rzad komunistyczny pod berlem Moskwy trzymal sie mocno i wszystko wygladalo na to, ze ta sytuacja bedzie trwac wiecznie. W pazdzierniku 1978 wydarzylo sie cos nieprawdopodobnego i nieprzewidzianego. Jesliby ktokolwiek dwa tygodnie wczesniej stwierdzil publicznie, ze w czasie krótszym niz 15 lat wladza komunistyczna zostanie prawie calkowicie rozbita i to praktycznie bez rozlewu krwi, Polska bedzie wolna i to wszystko dzieki Polakowi – glowie Kosciola Katolickiego, zostalby uznany za szalenca. Szesnastego paYdziernika 1978 roku Karol Wojtyla zostal Papiezem. Stalo sie to bez zadnej przyczyny, czy precedensu. Jak grom z jasnego nieba na oslupialy swiat spadla owa wiadomosc. Jesli ktos nie wierzy w Opatrznosc, nie znajdzie innego wytlumaczenia. Tak wiec historia Polonii powinna byc podzielona na dwa okresy: przed wyborem Papieza i po wyborze Papieza. Od dnia elekcji, Papiez Jan Pawel II zmienil swiat, stajac sie nie tylko najbardziej operatywnym Papiezem czasów nowozytnych, ale i najbardziej wplywowym Polakiem, jaki kiedykolwiek zyl. Latwo jest uznac powstanie Solidarnosci i upadek komunizmu za glówny rezultat wplywu Papieza, ale na tym nie konczy sie Jego dzialalnosc. Dwadziescia dwa lata po elekcji Jan Pawel II nie przestaje zadziwiac. Niektóre srodki przekazu, rzecz jasna, nie sa wcale zadowolone.

Sa one wrecz niechetne Ojcu Swietemu, ale obawiaja sie zaatakowac Go otwarcie, poniewaz jest On popularny i lubiany wsród szerokich rzesz ludnosci wszystkich narodów i wyznan. Pewien slawny dziennikarz otwarcie stwierdzil, ze codziennie modli sie o smierc Papieza. Glówne amerykanskie dzienniki i tele-wizja juz zarezerwowaly miejsca w Rzymie, aby transmitowac relacje z Jego odejscia. Przygotowano równiez film, który zostanie wyemitowany z tej okazji. Papiez jest slaby i watly – twierdza dziennikarze – na wykonczeniu. Nawet niektórzy katolicy i Polacy maja powazne obawy. Mimo nienajlepszego zdrowia, Karol Wojtyla dokonuje jednak wiecej niz dziesieciu czolowych wladców swiata w swoim najlepszym okresie. Nawet oslabiony, pokazuje, co to znaczy byc przywódca. Najlepszym przykladem jest Jego niedawna podróz do Izraela i apel do chrzescijan o pokute. Wiekszosc obserwatórow, nawet katolickich, dostrzeglo w tym jedynie krótkotrwale efekty. Antykatolickie sfery z nieukrywanym zadowoleniem przyjmuja prosby katolików o przebaczenie za przypominane bledy sprzed wielu stuleci, ale Papiez juz ich wyprzedzil. Jak wytrawny szachista, przewidujacy posuniecia przeciwnika na wiele ruchów naprzód, Ojciec Swiety patrzy 25 lat, 50 lat, a nawet stulecie w przyszlosc i systematycznie obala zrodla i przyczyny konfliktów katolicko-zydowskich (i polsko-zydowskich), obalajac wszystkie argumenty tych, którzy nienawidza Kosciola katolickiego podawane zarówno w mass mediach jak i w srodowiskach swieckich. Wnikliwosc wizji Papieza jest po prostu rozbrajajaca. Uczynil On Kosciól glównym czynnikiem zmian w swiecie na wiele lat naprzód, co bylo niewyobrazalne jeszcze 22 lata temu.
Watlego zdrowia?
Slaby? Chory?
No wlasnie.
Tak wiec, który okres jest najwazniejszy w historii Polonii? Wlasnie ten, w którym zyjemy. Moze powinnismy wykorzystac ten moment i podobnie jak Ojciec Swiety spojrzec w przyszlosc z rozsadkiem.papiez2

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii historia, historia polski, kultura polska, Polacy w USA, Poland, polonia, polonia w usa, Polska, religia, usa, wpływowi Polacy, wybitni Polacy i oznaczony tagami , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s