Rektor Krzysztof Pawlowski, gosciem Polonijnej Izby Gospodarczej

Bogdan Pukszta

Gosciem lutowego spotkania Polonijnej Izby Gospodarczej byl Krzysztof Pawlowski, dobrze juz w Chicago znany rektor nowosadeckiej Wyzszej Szkoly Biznesu – National – Louis University (WSB-NLU). Kontakty rektora Pawlowskiego z Iz- ba naleza juz do tradycji.
rektor01
Jak sam rektor twierdzi, daja mu okazje do spotkan z przy- jaciólmi, ale jednoczesnie z ludzmi, którzy pracujac kreatywnie i z uporem osiagaja w zyciu sukcesy. Ten zarazliwy upór byl i jest rektorowi bardzo potrzebny w bu- dowaniu i rozwijaniu WSB-NLU. A ze w r. 2002 mija okragle 10 lat od zalozenia WSB-NLU, nastrój spotkania byl bardziej uroczysty i odbylo sie ono w szczególnym miejscu, w „Old World Taxidermy and Gallery”, czyli w domumuzeum goscinnych Panstwa Swiderskich w Palatine.

Otoczeni przyroda i egzotyczna sztuka, uczestnicy izbowego wieczoru z rektorem Pawlowskim, czuli sie jak
u siebie w domu. Byli wsród nich biznesmeni, przedstawiciele NLU, pan Konsul Mariusz Jakubowski – reprezentujacy wydzial ekonomiczno – handlowy konsulatu RP oraz czlon- kowie klubu mysliwskiego.

Dzielac sie refleksjami na temat Szkoly z perspektywy ostatnich 10 lat, rektor Pawlowski zaprosil ludzi biznesu, praktyków, do odwiedzania nowosadeckiej Szkoly z gos- cinnymi wykladami i pogadankami. Z kolei przedstawiciele Izby zwrócili uwage na mozliwosci jakie szkola daje polonijnej mlodziezy ze Stanów Zjednoczonych.

Rektor Pawlowski mial odwiedzic Chicago w polowie wrzesnia ubieglego roku. Glównym celem wizyty mialy byc robocze spotkania w NLU dotyczace organizacji nowych programów i kierunków studiowania w WSB-NLU. Atak na nowojorski WTC popsul te plany. Kiedy wiec Rektor zawital w Chicago w polowie lutego, prawie pól roku pózniej, o tych planach tez bylo sporo dyskusji, ale toczyly sie one szybciej
i z wiekszym zapalem, niz mozna sie bylo tego spodziewac.

Lutowa wizyta stala sie doskonala okazja do refleksji zwiazanej ze zblizajacym sie 10-leciem Szkoly, poniewaz dokladnie 10 lat temu, na samym poczatku 1992 r., wówczas jeszcze senator Pawlowski zlozyl pierwsza swa wizyte w chica-gowskim NLU, rozpoczynajac rozmowy dotyczace zorganizowania nowej polskiej uczelni w oparciu o akademickie programy z NLU.

Po zaledwie kilku miesiacach takich rozmów i negocjacji, dokladnie 8 maja 1992 r., podpisano umowe, która dala poczatek, jak wielu twierdzi, najlepszej obecnie niepublicznej uczelni w Polsce.

Oprócz izbowego wieczoru w domu Panstwa Swiderskich, okazje do refleksji i gratulacji, rektor Pawlowski mial równiez podczas specjalnego przyjecia w Konsulacie Generalnym RP, a takze na lunchu z kierownictwem Lozy Kanclerskiej BCC w Chicago.


 

Krzysztof Pawlowski, the President
of Nowy Sacz School of Business (WSB-NLU)
was the guest of honor at the
Polish Chamber of Commerce.

Bogdan Pukszta, tr. Anna Witowska-Ritter

In February, Krzysztof Pawlowski, the President of Nowy Sacz Business School affiliated with the National Louis University, was the guest of the Chicago Polish Chamber of Commerce.

The cooperation between Mr. Pawlowski and the Chamber of Commerce already has quite a history. To quote Mr. Pawlowski: he enjoys meeting the members of the Chamber in private. But most importantly he appreciates their work, their professionalism and inexhaustible drive to success. Similarly strong ambitions characterize Dean Pawlowski in his efforts to make WSB-NLU a highly respected college.

Due to the forthcoming tenth anniversary of WSB-NLU, the meeting was particularly elegant, and it was held in Old World Taxidermy and Gallery, which is the residence of Mr. and Mrs. Swiderski of Palatine. Surrounded by nature and exotic art, the participants of the meeting felt comfortable as if at home. Among them were businessmen, the representatives of the National Louis University, Consul M. Jakubowski and many other notable guests. The President of WSB-NLU invited the businessmen and educators to visit the school in Nowy Sacz and give lectures and presentations. The representatives of the Chamber of Commerce added that the WSB-NLU in southern Poland could be a very attractive school for American students, too.

Mr Pawlowski previously planned to visit Chicago in September of 2001. His goal was to meet with the staff of NLU and work out the details of new students programs and new types of degrees that the two affiliated schools could offer.

The meeting had to be postponed because of the attack in New York. When Mr. Pawlowski finally came to Chicago, six months later than originally planned, all the projects mentioned above were discussed enthusiastically and the outcomes of discussions were satisfying.

The visit was the occasion to review the achievements of the Business School in Nowy Sacz over the course of the last decade. More than a few people at National Luis University remember when at the beginning of 1992 Senator Pawlowski arrived to their university and presented the plan of starting a school in Poland that would work similarly to NLU. A few months later on May 8, 1992, the agreement was signed and it.became a foundation of one of the best private colleges in Poland..

In addition to the Palatine event, The General Consulate of the Republic of Poland held a reception in honor of Mr. Pawlowski. The Chancellors’ Lounge BCC in Chicago also organized a special lunch.

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii biznes, business, Chicago, economy, education i oznaczony tagami , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s