Misja Gospodarcza Stanu Illinois z wizyta w Polsce

 

W dniach 17-20 czerwca 2004 przebywala w Polsce Misja Gospodarcza Stanu Illinois. Jej organizatorem bylo Illinois Trade Office i Chicago Southland Chamber of Commerce. Wczesniej misja odwiedzila Londyn i Berlin. Przez dwa dni goscie z Illinois prowadzili rozmowy biznesowe w Warszawie. Szczególnie owocne byly rozmowy „business-to-business”, w dniu 18 czerwca w specjalnie wynajetych pomieszczeniach hotelu Bristol Royal Meridien na Krakowskim Przedmiesciu.

Harano_Wojtasik_Christofa
Od lewej: Zdzislaw Wojtasik -PEGAZ,
Ross Harano-Dyr. ITO,
Joe Christofanelli – Vice Chair CSCC.

W misji wzieli udzial przedstawiciele Urzedu Stanu Illinois na czele z dyrektorem ITO Ross Harano, dyrektorem State of Illinois Poland Orfice – Maciejem Cybulskim oraz niemal caly zarzad Chicago Southland Chamber of Commerce: Chairman Jim Bush, President and CEO Kevin McNulty.

W spotkaniach uczestniczylo osiem firm – nalezacych do Chicago Southland Chamber of Commerce: Midwest Games Company (producent materialów oraz akcesoriów modelarskich), Paratech, Inc. (producent sprzetu ratowniczego i medycznego), Holland & Knight (firma prawnicza), Prairie State College Illinois (wyzsza uczelnia oferujaca kursy on-line
i wymiane studentów), Marketing Support, Inc. (firma oferujaca programy promocyjno-marketingowe dla eksporterów do USA), Commonwealth Edison (firma oferujaca inwestorom obiekty przemyslowo-handlowe produkcyjne), Infinity Structures, Inc.

(producent 5-cio komorowych bloków poliestrowych do zastosowania w budownictwie).

Amerykanscy goscie byli bardzo zadowoleni z nawiazanych kontaktów. Zgodnie stwierdzili, ze Polska jest doskonalym krajem do inwestycji i mozna tu znalezc wielu odpowiednich partnerów do biznesu. Równiez polscy przedsiebiorcy wychodzili ze spotkan z przekonaniem, ze juz wkrótce rozpoczna bliska wspólprace biznesowa. Nalezy sie spodziewac, ze w najblizszym czasie powstana wspólne polsko-amerykanskie przedsiewziecia.

zdjecie1
Pamiatkowe zdjecie organizatorów spotkan polsko-amerykanskich w Warszawie
Wsród gosci mozna bylo spotkac wiele znanych osobistosci z Polski, które wielokrotnie bywaly juz w Chicago. Obecny byl wiceminister gospodarki – Jacek Piechota oraz byly premier Waldemar Pawlak. Oficjalnym gosciem byl równiez Stanislaw Korzeniowski z Division of Organka Worldwide Trading. We wszystkich spotkaniach aktywnie uczestniczyl prezes firmy PEGAZ – Zdzislaw Wojtasik, który znany jest w Illinois jako polski promotor biznesowych kontaktów polsko-amerykanskich. Z satysfakcja stwierdzil, ze kolejna misja gospodarcza do Chicago bedzie organizowana na wysokim szczeblu i z udzialem Illinois Trade Office oraz amerykanskich organizacji gospodarczych. Gwarantowac to

bedzieoczekiwany przez polskie kola biznesowe odpowiedni poziom i branzowa reprezentacje amerykanskich firm.

Nalezy sie wiec spodziewac, ze w kwietniu 2005 r. do Chicago znów zawita duza grupa przedsiebiorców z Polski, która wezmie udzial w Polonijnych Targach Gospodarczych w Niles oraz w spotkaniach „business-to-business”, zorganizowanych z amerykanskimi partnerami. PEGAZ zamierza zaprosic do tych spotkan równiez polonijne przedsiebiorstwa z Illinois. Warto bedzie skorzystac z tej oferty.

zdjecie2
zdjecie4
Czlonkowie Chicago Southland Chamber of Commerce w towarzystwie Ross Harano
i Zdzislawa Wojtasika
Ross Harano w towarzystwie Wiceministra Gospodarki RP Jacka Piechoty i Prezesa firmy PEGAZ Zdzislawa Wojtasika

Zdzislaw Wojtasik


Illinois Trade Mission in Poland

A State of Illinois Trade Mission visited Poland from June 17-20, 2004. Organized by the Illinois Trade Office and the Southland Chamber of Commerce, the Mission had visited London and Berlin before arriving in Warsaw. Following a series of business meetings in the captial city, members of the Mission toured the city of Krakow.

The Mission included senior representatives of eight Illinois-based companies, and was led by Mr. Ross Harano, director of the Illinois Trade Office. Maciej Cybulski, director of the Illinois Trade Office in Warsaw, Jim Bush, chairman, and Kevin McNulty, president of the Southland Chamber of Commerce, were among other key participants.

The June 18 business-to-business meetings at Warsaw’s Bristol Hotel were particularly productive. That day, representatives of the American companies had an opportunity to meet representatives of Polish enterprises, who had been invited by the Illinois Trade Office in Warsaw and by the Trade Promotion Company PEGAZ from Kielce. The president of PEGAZ, Zdzislaw Wojtasik, R. Harano, and M. Cybulski first met to discuss such collaborative efforts during the Polish American Trade Show, which was held in Niles, IL last April.

As a result of careful planning and solid organization, representatives of both the American and Polish companies found potential business partners, and were very satisfied with regard to the outcomes of the meetings. According to members of the Illinois Trade Mission, Poland is a fertile ground for investments and has numerous excellent potential business partners. It can thus be expected that formation of a number of new lucrative joint ventures is just a matter of time.

umowa
Signing a working agreement between CSCC (Jim Bush & Joe Christofanelli), and Illinois Trade Office in Warsaw, (Maciej Cybulski).

Special guests of the Warsaw meetings included former prime minister Waldemar Pawlak, deputy minister of the economy, Jacek Piechota, and Stanislaw Korzeniowski of Organka Worldwide Trading. All three have also been to Chicago, as guests at meetings and events organized by the Chicago-based Polish American Chamber of Commerce.

According to Z. Wojtasik, who has become known in Illinois as an active and effective promoter of bilateral trade and as a business liaison, the next trade mission from Poland to Chicago will also include high-level participants and will be organized by the Illinois Trade Office and other US trade and business promotion organizations to

guarantee high quality and sector-specific participation of American, including Polish-American, business. Wojtasik anticipates a visit of a large group of Polish companies in Chicago in the spring of 2005 to participate in the April 29-May 1 Polish American Trade Show, and in the April 27-28 business-to-business meetings with potential partners from the American Midwest.

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii biznes, Chicago, polonia, polonia w usa i oznaczony tagami , , , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s